あるとき、妻が楽譜を持ってきて「どんな歌か知りたい」というので、メロディを打込んでみたわけです。私は音痴なので、どうせ歌っても分からんだろうと思ったからですね。ついでに簡単な伴奏もつけてサービスしたのでした。それを妻は気に入ったようで、その晩の食卓はいつもより豪華でした。
原曲は、荒くれ水夫たちが足を踏み鳴らして歌うようなもんだそうですが、短調のなかなかきれいなメロディです。適当にアレンジして、上品にまとめてみました。
What shall we do with the drunken sailor?
What shall we do with the drunken sailor?
What shall we do with the drunken sailor?
Early in the morning?* Hoo-ray, and up she rises! Hoo-ray, and up she rise!
Hoo-ray, and up she rises! early in the morning.Put him in the longboat and make him bail her!
Put him in the longboat and make him bail her!
Put him in the longboat and make him bail her!
Early in the morning.* (repeat)
Lay him in the scuppers and hose him all over!
Lay him in the scuppers and hose him all over!
Lay him in the scuppers and hose him all over!
Eary in the morning.* (repeat)